Blackberry MUSIC GATEWAY - VERWENDEN DES BROWSERS AUF IHREM COMPUTER Manual do Utilizador

FOCUS®DatenprojektorBedienungshandbuch(Short Throw Modelle)(STD Throw Modelle)

9DeutschSpeicherlaufwerksanzeigeDrücken Sie auf 5. auf der Fernbedienung oder Eingabe auf dem Steuerungsfeld, um die Diashow zu starten.Der Diashow-

36DeutschAnpassen der Einstellungen ► Front oben Wenn diese Option verwendet wird, wird das Bild auf den Kopf gestellt. ► Hinten oben Wenn dies

37DeutschAnpassen der Einstellungen LogoMit dieser Funktion legen Sie das gewünschte Startbild fest. Änderungen treten beim nächsten Einschalten des

38DeutschAnpassen der EinstellungenEINSTL. | Signal AUTOM. Wählt das Signal automatisch. Wenn Sie diese Funktion verwenden, sind die Elemente Phase

39DeutschAnpassen der EinstellungenEINSTL. | Sicherheit SicherheitEin: Wählen Sie „Ein“, um beim Einschalten des ►Projektors nach einer Sicherheitsv

40DeutschAnpassen der EinstellungenVerwenden Sie die Zifferntasten auf 1. der Fernbedienung zur Eingabe des aktuellen Kennwortes und drücken Sie ansch

41DeutschAnpassen der EinstellungenEINSTL. | Netzwerk NetzwerkstatusAnzeige des Netzwerkverbindungsstatus. Bei bestehender Verbindung können Sie über

42DeutschAnpassen der Einstellungenzwischen Feldern zu wechseln und drücken Sie auf oder , um den Wert anzupassen. DNSGeben Sie einen DNS ein, wen

43DeutschAnpassen der Einstellungen Source LockEin: Der Projektor ist auf die aktuelle Quelle gesperrt. ►Beim Einschalten des Projektors wird dieser

44DeutschAnpassen der Einstellungenmöchten, stellen Sie die Tastenfeldsperre auf „Aus“. HintergrundfarbeVerwenden Sie diese Funktion zur Anzeige eine

45DeutschAnpassen der EinstellungenOPTIONEN | Erweitert Direkt einschaltenWählen Sie „Ein“, um die Direkteinschaltung zu aktivieren. Der Projektor sc

10DeutschSpeicherlaufwerksanzeigeAnzeige von Dokumenten Der Projektor unterstützt die Anzeige von Word Dokumenten (*.doc) und PDF-Dateien, die auf ei

46DeutschAnhängeRS232-PolzuordnungPol-Nr.Funktion(auf Projektorseite)1 TXD2 RXD3 GNDListe mit RS232-Befehlen und ProtokollfunktionenDie RS232 Bu-chs

47DeutschAnhängeFunctielijst RS232-protocolBaud Rate : 9600Data Bits: 8Parity: NoneStop Bits: 1 Flow Control : NoneUART16550 FIFO: DisableProjector Re

48DeutschAnhänge~XX29 n 7E 30 30 32 39 20 a 0D Blue Bias n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30) ~XX30 n 7E 30 30 33 30 20 a 0D Cyan

49DeutschAnhänge--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

50DeutschAnhänge--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SEND

51DeutschAnhängeWanneer schade wordt veroorzaakt door een onjuiste installatie, zal het recht op garantie nietig worden verk-laard.DeckenmontageStel

52DeutschAnhängeWereldwijde kantoren OptomaNeem contact op met uw lokaal kantoor voor reparaties of ondersteuning.VSA3178 Laurelview Ct.Fremont, CA 94

53DeutschAnhängeSüdamerika715 Sycamore Drive 408-383-3700Milpitas, CA 95035, USA 408-383-3702www.optoma.com.br www.optoma.com.mx KoreaWOOMI TE

54DeutschAnhängeVoorschriften & veiligheidsrichtlijnenIn deze bijlage vindt u algemene mededelingen met betrekking tot uw projector.FCC-verklaring

55DeutschAnhängeLaserprodukt der Klasse 1CLASS 1 LASER PRODUCTEntspricht 21 CFR 1040.10 und 1040.11 außer für Abweichungen nach Laser Notice No. 50 vo

11DeutschSpeicherlaufwerksanzeigeDrücken Sie auf 5. auf dem Steuerungsfeld oder auf Eingabe auf der Fernbedienung, um die Datei zu öffnen.Der Ofce

56DeutschAnhängeInstructies met betrekking tot afvalverwijderingGooi dit elektronische apparaat niet bij het huishoudelijke vuil wanneer u het niet la

12DeutschSpeicherlaufwerksanzeigeMultimedia Einrichtungsmenü Verwenden Sie das Multimedia Einrichtungsmenü, um die Multimediaeinstellungen anzupassen

13DeutschSpeicherlaufwerksanzeigeMultimedia Einrichtung MenübaumEinrichtungs-menüUntermenü EinstellungenVideoeinrichtungWiederholenAlle wiederholen/Ei

14DeutschSpeicherlaufwerksanzeige Wiederholen Verwenden Sie diese Funktion, um die dauerhafte Videowiedergabe zu aktivieren. ► : Alle Videodateien

15DeutschSpeicherlaufwerksanzeige Wiederholen Verwenden Sie diese Funktion, um die dauerhafte Musikwiedergabe zu aktivieren. ► : Alle Musikdateien

16DeutschSpeicherlaufwerksanzeige Timer Verwenden Sie diese Funktion, um das Diashow-Intervall einzustellen. ► : 2-Sekunden Intervall zwischen Dia

17DeutschSpeicherlaufwerksanzeige Anzeige des Projektor-Modellnamens, der Software-Version und Speichergeräteinformationen.InformationenInformationen

18DeutschUSB Anzeige Wenn der Projektor erkennt, dass ein Computer über den mini-USB Port angeschlossen ist, wird der Projektor den USB-Anzeigemodus

FOCUS®Anleitung Erweiterte Funktionen

19DeutschUSB AnzeigeMindestsystemanforderungenWindows SystemanforderungenCPU: Intel Dual Core 1,4 GHz oder höher ►Speicher: 1 GB RAM ►Datenträger: 10

20DeutschNetzwerkanzeigeFür Windows SystemeEigenschaftenUnterstützt treiberlose Bildschirmerfassung1. Unterstützt Bildschirmüberwachungsfunktion2. Unt

21DeutschNetzwerkanzeigeFür MAC-OS SystemeEigenschaftenUnterstützt Bildschirmüberwachung1. Unterstützt MAC OS 10.5, 10.6, 10.7.2. Unterstützt Audiopro

22DeutschNetzwerkanzeigeNetzwerkanzeigemodusDie vom Projektor generierten IP-Adressen variieren je nach Einstellungen der lokalen Netzwerkverbindung

23DeutschNetzwerkanzeigeOptoma Web Utility öffnenVerbinden Sie Ihren Computer mit demselben Netzwerk, 1. mit dem der Projektor verbunden ist.Starten S

24DeutschNetzwerkanzeigeOptoma Präsentations-SoftwareDie Optoma Präsentations-Software (OPS) unterstützt die Remote Projektion von bis zu vier Compute

25DeutschNetzwerkanzeigeWenn die folgende Meldung erscheint, klicken Sie zum 4. Fortfahren auf Ausführen.Klicken Sie auf 5. Weiter, um fortzufahren.B

26DeutschNetzwerkanzeigeAnmeldungKlicken Sie auf Ihrem Computer auf 1. Start > Programme > Optoma > OPS. Oder klicken Sie doppelt auf das OP

27DeutschNetzwerkanzeigeWie wird ein Bild projiziert?5123846 7OPS verwenden1 AnmeldecodeZeigt den Anmeldecode an.2 MenüZur Anzeige des Anwendungsmenüs

28DeutschNetzwerkanzeigeVerwendung der 4-zu-1 Splitscreen-Projektion: Unterstützt Windows XP/Vista/7 und MacBook OS 10.5 und höher. Bei Nutzung de

2DeutschADMIN | Fenster Alarmeinstellung . 38ADMIN | Auf Standard zurücksetzen 3 9ADMIN | Crestron RoomView ...39ADMIN | System neu starten ...

29DeutschNetzwerkanzeigeVerwenden des OPS-MenüsKlicken Sie auf , um das Anwendungsmenü anzuzeigen.Anmeldecode zeigen: ► Zur 10-sekündigen Anzeige de

30DeutschNetzwerkanzeigeAutomatische Energieverwaltung: ► Um dem Projektor zu erlauben, das Energieschema Ihres Computers auf „Höchstleistung“ oder f

31DeutschNetzwerkanzeigeRemote Desktop verwendenWenn der Projektor und der Computer über OPS verbunden sind, schließen Sie eine normale USB-Tastatur o

32DeutschNetzwerkanzeigeWeb Utility: KonferenzsteuerungDie Konferenzsteuerungsfunktion ermöglicht Ihnen die Steuerung wie Sie Bilder von bis zu vier C

33DeutschNetzwerkanzeigeDer Bildschirm Konferenzsteuerung erscheint.1 23Konferenzsteuerung verwenden1 ComputernameListet die über die Optoma Präsentat

34DeutschNetzwerkanzeigeWeb Utility: Admin-EinstellungenVerwenden Sie die Admin Funktion des Optoma Web Utility, um die Projektoreinstellungen aus der

35DeutschNetzwerkanzeigeDas Fenster Netzwerkeinrichtung wird angezeigt, in dem Sie die Netzwerkeinstellungen des Projektors wie z.B. die IP-Einrichtun

36DeutschNetzwerkanzeigeVerwenden Sie das Fenster Kennwörter ändern, um das Anmeldekennwort für Konferenzsteuerung und Admin Zugriff zu ändern. Es kan

37DeutschNetzwerkanzeigeVerwenden Sie das Fenster Projektorsteuerungsseite, um die Projektoreinstellungen wie z.B. Helligkeit, Schrägposition, Anzeige

38DeutschNetzwerkanzeigeVerwenden Sie das Fenster Alarmeinstellung, um den Projektor für das Senden von E-Mail Alarmen zu kongurieren, wenn Fehler wi

3DeutschSpeicherlaufwerksanzeigeMultimedia Menübaum Der Projektor zeigt die auf Speichergeräten wie z.B. SD-Karten und USB Flashlaufwerken gespeichert

39DeutschNetzwerkanzeigeVerwenden Sie das Fenster Auf Standard zurücksetzen, um die Netzwerkeinstellungen auf die Standard Werkseinstellungen zurückzu

40DeutschNetzwerkanzeigeCrestron RoomViewCrestron RoomView funktioniert wie eine Fernbedienungsstation Ihres Projektors, wenn es über ein Netzwerk ver

41DeutschNetzwerkanzeige4MenüExtrasZum Anpassen der Projektoreinstellungen klicken.InfoZur Anzeige der Projektorinformationen klicken.HilfeZur Anzeige

42DeutschNetzwerkanzeigeSmartphone AnzeigeSie können Multimediadateien, Dokumente und Präsentationen von Ihren iPhone oder Android Telefonen projizier

43DeutschNetzwerkanzeigeWenn das Anmeldefenster 5. erscheint, geben Sie den Anmeldecode aus dem Netzwerkfenster des Projektors ein. Klicken Sie dann a

44DeutschNetzwerkanzeigeoder oderTippen Sie auf die Wiedergabeschaltächen, um die 8. Projektionsoptionen zu steuern oder anzupassen.Die Anzeige der

45DeutschNetzwerkanzeigeSchalten Sie WLAN auf dem Telefon 1. ein.Verbinden Sie Ihr Telefon mit dem 2. Internet.Öffnen Sie den Market und suchen 3. Sie

46DeutschNetzwerkanzeigeTippen Sie auf eine der folgenden 6. Dateischaltächen:Medien: ► Zur Wiedergabe von Video/Audiodateien.Foto: ► Zur Anzeige v

47DeutschNetzwerkanzeigeoderoderTippen Sie auf die Wiedergabeschaltächen, um die 8. Projektionsoptionen zu steuern oder anzupassen.Die Anzeige der

48DeutschNetzwerkanzeigePlatform iOS Android BlackberyClient Software MobiShow Lite MobiShow MobiShowSystemvoraussetzungen (HW)iPad/iPad2iPhone 3/4(s)

4DeutschSpeicherlaufwerksanzeigeDrücken Sie auf 1. oder zum Hervorheben von Video im Multimedia Startmenü.mini-USBOffice-BetrachterEinstellung

49DeutschNetzwerkanzeigeWiFi DocMit WiFi-Doc können Ihre Android/iOS Geräte native Ofce Dateien auf großen Bildschirmen (Projektoren, Fernseher, usw.

50DeutschNetzwerkanzeigeWiFi Doc auf iPhone herunterladenSchalten Sie WLAN auf dem Telefon 1. ein.Verbinden Sie Ihr Telefon mit dem 2. Internet.Öffnen

51DeutschNetzwerkanzeigeWenn das Anmeldefenster erscheint, geben Sie den 5. Anmeldecode aus dem Netzwerkfenster des Projektors ein. Klicken Sie dann a

52DeutschNetzwerkanzeigeWiFi Doc auf Android herunterladenSchalten Sie WLAN auf dem Telefon 1. ein.Verbinden Sie Ihr Telefon mit dem 2. Internet.Öffne

53DeutschNetzwerkanzeigeWählen Sie die Datei aus, die Sie anzeigen möchten.6. Die Datei wird auf Ihrem Telefon angezeigt und über den 7. Projektor pro

54DeutschAnhängePtG2 ConverterPtG2 Converter ist eine Software, mit der Sie PowerPoint (*.ppt) Dateien in das PtG2 Format umwandeln können, welches oh

55DeutschAnhängeWindows SystemanforderungenCPU: Pentium P4-M 1,5 G und höher ►Speicher: 256 M und höher ►Betriebssystem: Windows 2K SP4, Windows XP SP

56DeutschAnhänge Es wird kein Bild angezeigtÜberprüfen Sie, ob alle Kabel und Stromverbindungen korrekt und ►sicher angeschlossen sind (siehe Abschni

57DeutschAnhänge 4. Stellen Sie sicher, dass die Anzeigeauösung des Montiors UXGA (1600 x 1200) oder weniger beträgt. Bei Verwendung eines Notebooks

58DeutschAnhänge Das Bild ist nicht fokussiertStellen Sie sicher, dass die Objektivabdeckung entfernt ist. ►Stellen Sie die Bildschärfe über den Fokus

5DeutschSpeicherlaufwerksanzeigeWenn die Wiedergabe der ausgewählten Datei bei der 6. letzten Wiedergabe nicht beendet wurde, wird der folgende Bildsc

59DeutschAnhängeSchalten Sie, wenn möglich, den Projektor aus, ziehen das ►Netzkabel heraus und warten für mindestens 60 Sekunden, bevor Sie das Netz

60DeutschAnhänge Bildschirmmeldungen  Kein Signal  Logo Erfassung fehlgeschlagen:  Datei nicht unterstützt Kein Audioausgang im Netzwerkanzeigemod

61DeutschAnhängeBei der Breit-bildauösung (WXGA) hängt die Kompatibilität von den jeweili-gen Notebook-/PC-Modellen ab.120-Hz-Ein-gangssignale we

62DeutschAnhängeVideokompatibilitätComputerkompatibilitätModus ResolutieV-synchronisatie (Hz)H-synchronisatie (KHz)MAC LC 13” 640 × 480 66,66 34,98MAC

63DeutschAnhängeUnterstützte MultimediaformateVideo Dateiformat VideoformatMax Auösung DekodierenProl StufeAVI,MOV,3GP,MP4 H.263 1920x1080 30fps P3

2DeutschMenübaum ...24Bild ...27Anzeigemodus ...

3DeutschBenutzungshinweiseSicherheitshinweiseDas Blitzzeichen mit einem Pfeil am Ende in einem gleichseitigen Dreieck warnt vor nicht isolierter gefäh

4DeutschBenutzungshinweiseVorsichtsmaßnahmen Befolgen Sie alle Warnhinweise, Vorsichts-maßnahmen und Wartungshinweise in diesem Handbuch.▀ Warnung -

5DeutschBenutzungshinweiseWas Sie tun sollten:  Ausschalten des Gerätes und Ziehen des Netzsteckers vor dem Reinigen.  Reinigen des Gehäuses mit

6DeutschSpeicherlaufwerksanzeigeDrücken Sie auf 1. oder zum Hervorheben von Musik im Multimedia Startmenü.mini-USBOffice-BetrachterEinstellung

6DeutschBenutzungshinweiseProduktmerkmale▀ XGA (1024 x 768), native Auösung/ WXGA (1280 x 800), native Auösung▀ HD-kompatibel – unterstützt 1080

7DeutschEinführungDokumentation: BedienungsanleitungGarantiekarteSchnellstartkarteWEEE-Karte (nur EMEA)Wegen unter-schiedlicher Einsatzber

8DeutschEinführungProduktübersicht1. Bedienfeld2. IR-Empfänger3. Fokusring4. Objektiv5. IR-Empfänger6. Winkelverstellfüße7. Lautsprecher8. Bel

9DeutschEinführungAnschlussübersicht1. SD-KARTE Steckplatz*2. RS-232-Anschluss (3-Pin DIN Typ)3. Composite Video-Eingang4. S-Video-Eingang5. VGA

10DeutschEinführungBedienfeld3 4286107159Verwendung des Steuerungsfeldes1 Lampen-LEDAnzeige des Projektorlampenstatus.2 Temp.-LEDAnzeige des Projektor

11DeutschEinführungFernbedienungPower SwitchSourceLRe-SyncRKeystone VolumeMode-+-+Brightness1Menu2Zoom3HDMI4Freeze5AV mute6S-Video7VGA8Video9Eco+USB03

12DeutschEinführung5Modus Laser (Taste modellabhängig)Mit Laser: Zur Verwendung des Laser Pointer drücken.Ohne Laser: Drücken Sie auf Modus, um die Mo

13DeutschAnschließen des ProjektorsVerbinden mit dem Computer/NotebookWegen unter-schiedlicher Einsatzbereiche in den einzelnen Ländern, gibt es in

14DeutschAnschließen des ProjektorsAnschluss an Speicherlaufwerk1. Stromkabel2. SD-Karte*3. USB-Flashlaufwerk*(*) Optionales ZubehörSD CardRS232C

15DeutschAnschließen des ProjektorsPICTURE BYSD CardRS232C VIDEO S-VIDEOVGA-IN/YPbPrVGA-OUTRJ-45HDMIUSB / DISPLAYAUDIO-OUTAUDIO-INMOUSE/SERVICEE62405S

7DeutschSpeicherlaufwerksanzeigeDrücken Sie 4. oder zum Hervorheben der Datei, die Sie wiedergeben möchten.Drücken Sie auf 5. auf dem Steuerungsf

16DeutschAnschließen des ProjektorsPICTURE BYSD CardRS232C VIDEO S-VIDEOVGA-IN/YPbPrVGA-OUTRJ-45HDMIUSB / DISPLAYAUDIO-OUTAUDIO-INMOUSE/SERVICEE62405S

17DeutschVerwendung des ProjektorsEin-/Ausschalten des ProjektorsWenn der Projektor nicht automatisch nach der Quelle sucht, drücken Sie auf dem Ste

18DeutschVerwendung des ProjektorsKontaktieren Sie das nächstgele-gene Servicezen-trum, wenn der Projektor diese Symptome zeigt. Siehe Fehler-behebu

19DeutschVerwendung des ProjektorsEinstellen des ProjektionsbildesEinstellen der Höhe des ProjektionsbildesWinkelverstellfüßeWinkelverstellringDer Pro

20DeutschVerwendung des ProjektorsWinkelverstellringUm das Bild zu fokussieren, drehen Sie den Fokusring bis das Bild scharf abgebildet wird. XGA Ser

21DeutschVerwendung des Projektors Nur für Referenzzwecke.XGA Nur für Referenzzwecke.WXGADiagonale (Zoll) des 4:3 BildschirmsLeinwandgröße B x H Pro

22DeutschVerwendung des ProjektorsBild projizierenWenn der Projektor eingeschaltet ist, sucht er automatisch nach angeschlossenen Geräten.Sobald ein G

23DeutschAnpassen der EinstellungenDer Projektor bietet ein mehrsprachiges Bildschirmmenü, über das Sie Bildeinstellungen vornehmen und eine Reihe von

24DeutschAnpassen der EinstellungenMenübaumDarstellungPräsentation / Hell / Film / sRGB / Tafel/ Klassenraum / Benutzer / Drei DimensionenHelligkeit -

25DeutschAnpassen der EinstellungenVer. Trapezkor. -40~403D-Modus Aus / DLP Link / IR33D-Sync. umkehr. Ein / AusSpracheEnglish / Deutsch / Français /

8DeutschSpeicherlaufwerksanzeigeAbspielen einer DiashowDrücken Sie auf 1. oder zum Hervorheben von Foto im Multimedia Startmenü.mini-USBOffice

26DeutschAnpassen der EinstellungenAbhängigkeit zum ausgewählten Signaltyp und genutztem Projektormodell unterscheiden.(1) „Farbe“ und „Farbton“ w

27DeutschAnpassen der EinstellungenBild Anzeigemodus Der Projektor verfügt über Werkseinstellungen für verschiedene Bildtypen. Wählen Sie einen pass

28DeutschAnpassen der Einstellungen„Sättigung“ und „Farbton“ werden nur im Videomo-dus unterstützt. Helligkeit Hier stellen Sie die Bildhelligkeit

29DeutschAnpassen der EinstellungenBild | Erweitert Gamma Hier können Sie zur Optimierung der Bildqualität der Eingabe einen feineingestellten Gamma

30DeutschAnpassen der Einstellungen Farbe Wählen Sie , um das Farbeinstellungsmenü aufzurufen und verwenden Sie anschließend oder , um ein Eleme

31DeutschAnpassen der EinstellungenANZEIGE Format Hier wählen Sie ein bevorzugtes Seitenverhältnis aus.XGA4:3: Dieses Format eignet sich für 4×3-Ein

32DeutschAnpassen der Einstellungen16:10: Dieses Format eignet sich für 16 x 10- ►Eingangsquellen wie Breitbild-Laptops.LBX: Dieses Format eignet sich

33DeutschAnpassen der Einstellungen ZoomDrücken Sie ► auf , um das Bild zu verkleinern.Drücken Sie ► auf um das Bild auf dem Bildschirm zu vergrö

34DeutschAnpassen der Einstellungen Drei Dimensionen Verwenden Sie diese Funktionen, um die 3D-Anzeige zu aktivieren.Aus: 3D-Anzeige deaktivieren.

35DeutschAnpassen der EinstellungenSETUP SpracheAuswahl der Sprache des OSD-Menüs. Drücken Sie auf oder zum Aufruf des Untermenüs und drücken Sie